首页 游戏攻略 新手指引 玩家交流 合击周边

您所在的位置:主页 > 合击周边 >

这个最终幻想缩写可能会给你带来惊喜

发布时间:2019-09-30 14:13
[导读]Kotaku EastEast是您的亚洲互联网文化,为您带来,,中国及其他地区的最新话题。每天早上4点到早上8点收音。 每个人都知道“适当”的声音。最终幻想的缩写是“FF”,对吗?不! 最近,游戏用户协会管理的一个网站向300多名游戏玩家询问了他们如何缩写“最终幻
Kotaku EastEast是您的亚洲互联网文化,为您带来,,中国及其他地区的最新话题。每天早上4点到早上8点收音。

每个人都知道“适当”的声音。最终幻想的缩写是“FF”,对吗?不!

最近,游戏用户协会管理的一个网站向300多名游戏玩家询问了他们如何缩写“最终幻想”。

超过70%(准确率为70.7%)将“最终幻想”缩短为“FF”。然而,17%的人表示最终幻想(Fant? ? ? ?? `或Fainaru Fantajii)缩写为“Fai Fan”。 (??)。 12.3%的受访者表示两者都可以接受。你说的话!

这是关键:日语中通常会缩短事物的方式。你从每个单词的开头抓取一些字符,然后将它们放在一起。因此,在,勇者斗恶龙(Que饴 ?? 或Doragon Kuesuto)通常缩写为“Dorakue”。 ( ?饯 ),Romancing SaGa是“Romasaga”。 ( ? )和“Square Enix”是“Sukueni” ()。看模式?

更重要的是,因为很多人都在看“最终幻想”这个词。从语言学的角度来看,他们可能不会自然地想要缩短前两个英文字母。相反,他们自然会缩短“Fainaru Fantajii”中前两个日语的声音。 ( ? ? ? ?? `),是“Fai Fan”。 (??)。这遵循日语中用于缩写的典型模式,并且实际上可能更“适当”。用日语。

广告

这就是为什么,通过这种逻辑,将“最终幻想”变成“Fai Fan”。大约百分之三十的受访者都有道理。

? P ? ?? ?? ? [内部]

要联系这篇文章的作者,请写信给bashcraftATkotaku.com或在推特上找到他@Brian_Ashcraft。

广告

Kotaku East是您的亚洲互联网文化,为您带来,,中国及其他地区的最新话题。每天早上4点到早上8点收听。

上一篇:这是古怪的挥舞着充气的手臂 - 闪光管男人的战斗Game_1

下一篇:数字化未来是否有区域定价空间 -

Copyright © 2014 - 2019 好合击 http://www.haohj.net All Rights Reserved